Эмили Дикинсон: Стихи из комода

By Literator | 03.11.2017
Эмили Дикинсон: Стихи из комода

Творческая судьба американской поэтессы Эмили Дикинсон, родившейся в небольшом городке Амхерсте, где она почти безвыездно прожила до самой смерти в добровольном затворничестве, удивительна. При жизни Дикинсон опубликованы анонимно были лишь семь ее…

Автор: Дикинсон Эмили
Переводчик: Кружков Григорий Михайлович
Издательство: Азбука, 2010 г.
Серия: Классика (мяг)

Мнение читателей:

Николаева Юлия

+7

Очень интересные стихи заставляют мозг думать

23.09.2011 22:22:39
|

Чтец

+5

Очень скептически отношусь к книгам в мягкой обложке, но к серии «Bilingua» у меня отношение особое. В этом случае материал представленный в книгах редкий, выборка стихотворений прекрасная, а качество переводов — поразительное. Конечно, они будут отличатся от оригинала в лексическом и синтаксическом содержании, но это легко компенсирует наличие оригинальных текстов. Кружков один из крупнейших переводчиков, и даже при чтении переводных стихов не возникает сомнений, что перед вами…

Читать полностью
Очень скептически отношусь к книгам в мягкой обложке, но к серии «Bilingua» у меня отношение особое. В этом случае материал представленный в книгах редкий, выборка стихотворений прекрасная, а качество переводов — поразительное. Конечно, они будут отличатся от оригинала в лексическом и синтаксическом содержании, но это легко компенсирует наличие оригинальных текстов. Кружков один из крупнейших переводчиков, и даже при чтении переводных стихов не возникает сомнений, что перед вами великий поэт.
Скрыть
12.10.2015 11:46:52
|

) Катюша

+3

Выкладываю несколько фотографий книги для ознакомления.

28.09.2015 22:36:52
|

Список доступных форматов:

После перехода на страницу скачивания необходимо подождать 1-3 минуты пока сервер обработает ваш запрос.

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: